百田與淘米同為中國兒童互聯(lián)網(wǎng)市場的開拓者,淘米比百田更早起步、更早融資、更早上市,但百田2013年的營收卻是淘米的1.5倍,目前的市值更是淘米的兩倍。這究竟是為什么?
百田的成立時(shí)間比淘米晚,產(chǎn)品推出時(shí)間比淘米晚,打造公司品牌的時(shí)間比淘米晚,融資時(shí)間比淘米晚,上市時(shí)間也比淘米晚。但2013年,淘米的營收為4840萬美元,比2011年僅增長了300萬美元,而百田的年?duì)I收則從2011年的約1300萬美元,增長到了約7300萬美元。2014年4月,百田在香港上市,市值大約是淘米的兩倍。
為什么?
2007年7月,迪斯尼以7億美元收購了企鵝俱樂部(Club Penguin)。這是一個(gè)虛擬社區(qū),類似網(wǎng)頁游戲,靠向兒童銷售家具、服裝、寵物等虛擬物品,獲得了大約5000萬美元的年收入。
美國傳來的消息刺激到了兩個(gè)中國人,一個(gè)是在廣州市阿爾創(chuàng)通信技術(shù)有限公司擔(dān)任執(zhí)行董事兼市場營銷副總監(jiān)的吳立立,另一個(gè)是曾擔(dān)任QQ寵物項(xiàng)目總監(jiān)的汪海兵。他倆清楚,中國兒童上網(wǎng)時(shí)去的仍是那些陳舊的學(xué)習(xí)網(wǎng)站,孩子們需要一個(gè)中式的企鵝俱樂部。
汪海兵打算趕在市場成熟前搶占市場。他拉上同在騰訊的程云鵬、魏震于2007年9月創(chuàng)立了上海淘米網(wǎng)絡(luò)科技有限公司。
淘米先針對3-6歲的幼兒做了一款名為“水果娃娃”的社區(qū)游戲,但它的教育味道過濃,目標(biāo)用戶群的規(guī)模也太小。進(jìn)而,汪海兵瞄準(zhǔn)了6至14歲的兒童,開始研發(fā)日后大名鼎鼎的“摩爾莊園”。那時(shí)還不到2008年。
吳立立則處于驗(yàn)證“美國的現(xiàn)實(shí)是否會發(fā)生在數(shù)年后的中國”的狀態(tài)。他詢問自己的小孩平常用電腦做什么,還開車在廣東的諸多城市問其他家長和孩子同樣的問題。隨后,他得出結(jié)論:小孩子的確經(jīng)常上網(wǎng)娛樂、查找資料,而且每周上網(wǎng)時(shí)間遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止1個(gè)小時(shí)。
2008年1月,吳立立向阿爾創(chuàng)的董事會作了匯報(bào):“兒童互聯(lián)網(wǎng)這個(gè)市場可以做。中國沒有人做,我們可能是第一個(gè)。我能在3000萬元之內(nèi)把這個(gè)項(xiàng)目做好。”2009年6月,這個(gè)“項(xiàng)目”才變成了廣州百田信息科技有限公司。
對同一時(shí)間點(diǎn)上兩人的不同動(dòng)作,吳立立向《創(chuàng)業(yè)家》感慨道:“在中國,不管做什么,都不會只有你一個(gè)人。”直到2008年4月,吳才第一次知道淘米的存在,他聽說騰訊出去的人也在做兒童互聯(lián)網(wǎng)。大約1個(gè)月后,淘米推出了“摩爾莊園”。
“壞了,原來咱們不是唯一看中這塊市場的公司,我們還不是第一個(gè)推出產(chǎn)品的公司。那我們越晚上線就越吃虧。”在吳立立的計(jì)劃中,百田的第一款產(chǎn)品本將于2009年發(fā)布。
如果是沒經(jīng)驗(yàn)的創(chuàng)業(yè)者,可能會大幅壓縮既定產(chǎn)品的研發(fā)周期。因?yàn)榭粗?ldquo;淘米一家公司每天都在那兒撈用戶”的局面,對創(chuàng)業(yè)者不啻于一種折磨。創(chuàng)始人會忍不住想去搶用戶,即便他知道自己的產(chǎn)品不夠完善。
但吳立立此前與阿爾創(chuàng)董事戴堅(jiān)已搭檔創(chuàng)業(yè)過多次,經(jīng)歷過競爭、成長、失敗和成功,因此沒有亂著急,而只將百田的產(chǎn)品研發(fā)計(jì)劃提前了3個(gè)月。吳相信不完善的產(chǎn)品無法完成搶用戶的使命,“我們首先還是要保證產(chǎn)品的品質(zhì),不能拿一個(gè)不完善的東西出去拼時(shí)間。”
事后來看,創(chuàng)始人沒有亂著急是百田得以超越淘米的第一步。在吳立立看來,創(chuàng)始人“心理一失控,整個(gè)狀態(tài)就會失控。我們倆掌控自己心理的能力強(qiáng),跟我們是中年人沒關(guān)系,而跟我們的閱歷有關(guān)系。如果我第一次創(chuàng)業(yè)是40歲,我也不敢保證可以那么冷靜。”
吳立立還從汪海兵的存在中看到了積極的一面,“這再次證明了兒童互聯(lián)網(wǎng)的市場前景很好”。騰訊的同類產(chǎn)品《洛克王國》上線后,吳甚至比較高興。“很多VC說,存在兒童互聯(lián)網(wǎng)市場這個(gè)東西嗎?即便有,能有多大?(現(xiàn)在)看那些人還怎么說。”
不過,淘米畢竟是搶占了先機(jī),百田長期處于追趕的狀態(tài)。2009年9月,淘米發(fā)布了主打探險(xiǎn)的《賽爾號》,百田的同類產(chǎn)品《奧拉星》的發(fā)布時(shí)間則是2010年7月。啟明創(chuàng)投在2009年6月向淘米投資500萬美元,2010年4月紅杉才向百田投了325萬美元。淘米在2009年已經(jīng)贏利,百田則在兩年后才贏利。
2010年初,淘米的品牌知名度快速崛起到“運(yùn)營已經(jīng)有點(diǎn)應(yīng)接不暇了”(汪海兵語),而百田的曝光率則基本可以被忽略。
這時(shí),百田已經(jīng)開始為日后超越淘米打基礎(chǔ)。
百田和淘米都在產(chǎn)品研發(fā)的每個(gè)階段征詢小朋友的意見,是以它們的產(chǎn)品矩陣大同小異。兩家公司都知道兒童不被允許長期玩游戲,便據(jù)此設(shè)計(jì)了防沉迷系統(tǒng),并嚴(yán)格控制內(nèi)容更新量。它倆的游戲都像動(dòng)畫片一樣每周更新內(nèi)容,試圖靠此黏住小孩,但百田在幾乎每個(gè)方面都做得更狠。
第一,百田以大數(shù)據(jù)為基礎(chǔ),成體系地設(shè)計(jì)產(chǎn)品。吳立立表示,他們“不是抽樣統(tǒng)計(jì)用戶,而是監(jiān)測所有用戶,有一百萬用戶就記錄一百萬人。”這樣就降低了公司對個(gè)人才華的依賴,確保產(chǎn)品品質(zhì)能維持在一個(gè)高度。
第二,更擅于把小孩子的意見轉(zhuǎn)化為產(chǎn)品內(nèi)容。“如果誰提的意見被采納了,我們會獎(jiǎng)勵(lì)他一些東西,我們還在游戲中設(shè)立了很多方便小孩子反饋的地方。”吳立立告訴《創(chuàng)業(yè)家》,小朋友每個(gè)星期給百田的反饋量都超過上萬條。
第三,研發(fā)機(jī)制帶來的反應(yīng)速度。百田的產(chǎn)品研發(fā)流程是,部分人先快速做出產(chǎn)品的基礎(chǔ)架構(gòu),然后讓產(chǎn)品上線與用戶互動(dòng),產(chǎn)品研發(fā)人員隨著用戶反饋量的增多而增多。這種流程確保了百田的游戲內(nèi)容可以快速發(fā)生大規(guī)模的變化。汪海兵并未接受本刊采訪,但從結(jié)果來看,淘米后續(xù)的研發(fā)人員數(shù)量較少,對游戲的修改程度也相對較輕。
第四,執(zhí)行力強(qiáng)。“策劃、美術(shù)、編程、測試等團(tuán)隊(duì)在一起配合七天,然后發(fā)布游戲的新版本。一年52周,連續(xù)6年,我們從來沒有延期過。而且也沒有出現(xiàn)過并發(fā)容量、服務(wù)器帶寬等方面的問題。”吳立立對百田的執(zhí)行力頗感自豪,“你自己試一下,不一定干得了。有人嘗試過,做不下去。百田跟很多出名的大公司比執(zhí)行力,也是不弱的。”
吳立立相信,在百田各項(xiàng)競爭力相較淘米、騰訊都無明顯優(yōu)勢的情況下,用戶數(shù)能持續(xù)增長,最直接的驅(qū)動(dòng)原因就是“發(fā)布的內(nèi)容效果更好”。隨著《龍斗士》、《奧雅之光》、《奧奇?zhèn)髡f》等游戲的相繼上線,百田的市場份額也逐漸攀升。
2011年初,吳立立從遍布全國的點(diǎn)卡代理商處察覺到一個(gè)現(xiàn)象:淘米的銷量增長比百田慢,百田的用戶量可能超過了淘米。2011年6月,淘米公布了自己的用戶數(shù)。吳的揣度被證實(shí),“原來我們已經(jīng)做到最好了。”不過在很長一段時(shí)間內(nèi),汪海兵眼里的主要競爭對手只有騰訊。
而在汪海兵看來,2011年是淘米“從一個(gè)單純的虛擬社區(qū)品牌向卡通品牌邁進(jìn)的過程,”這一年,淘米不僅率先上市,還開始大規(guī)模踐行迪斯尼式的商業(yè)邏輯,“從電腦屏幕輻射到了電視、電影等屏幕,基本上完成了以卡通品牌為核心的兒童產(chǎn)業(yè)的布局。”
淘米的布局主要是其線下品牌授權(quán)業(yè)務(wù),這是汪在創(chuàng)業(yè)初期接受《創(chuàng)業(yè)家》采訪時(shí)就寄予厚望之所在。但從該事業(yè)部在淘米的年?duì)I收中所占的比重從未超過20%來看,它仍難孚眾望。2013年夏,汪海兵承認(rèn)公司近兩年發(fā)展的比較曲折,是因?yàn)樵诰€上、線下進(jìn)行多元化時(shí)失去了“相對明確的焦點(diǎn)”,他認(rèn)為淘米將業(yè)務(wù)劃分為淘米游戲和淘米動(dòng)漫算是對此做出了非常清晰的反應(yīng)。
但淘米的失焦并不僅僅表現(xiàn)在線上線下孰輕孰重,該公司的核心收入部門淘米游戲同樣失去了自己的焦點(diǎn)。
一位投資界的知情人士告訴《創(chuàng)業(yè)家》,淘米的某投資人認(rèn)為公司的經(jīng)營業(yè)績偏低(市值大約2億美元左右,年?duì)I收大約在4500萬美元左右)與兒童用戶貢獻(xiàn)不了太高ARPU值相關(guān),遂力主淘米向ARPU值高的成人向游戲轉(zhuǎn)型。汪海兵也相信“10至14歲的兒童游戲”正在迅速成人化。淘米隨之推出了《功夫派》、《創(chuàng)想軍團(tuán)》、《戰(zhàn)神聯(lián)盟》等面向10歲至18歲用戶群的游戲。
遺憾的是,《創(chuàng)想軍團(tuán)》等游戲貢獻(xiàn)的業(yè)績同樣不明顯。而且兒童的喜好隨著年紀(jì)的增長變化很大,在兒童游戲市場不專注,后果很嚴(yán)重。百度搜索指數(shù)顯示,2013年中國最受歡迎的兒童網(wǎng)游的前5名中,百田已有3款,淘米只有1款。百田的第一個(gè)游戲《奧比島》發(fā)布多年仍居第3名,淘米的第一個(gè)游戲《摩爾莊園》則滑落到了第7名。
2013年,淘米的營收為4840萬美元,比起2011年僅增長了300萬美元。百田的年?duì)I收則從2011年的約1300萬美元,增長到了2013年的約7300萬美元。2014年4月,前述匿名投資人口中“我都沒想到它能做到上市”的百田在港上市,市值基本保持在淘米的兩倍左右。事實(shí)證明,深挖6至14歲兒童的市場足夠支撐一家公司實(shí)現(xiàn)規(guī)?;砷L。
公司業(yè)績停滯,淘米的高管隊(duì)伍也不穩(wěn)定。2013年7月起,從啟明創(chuàng)投過來的副總裁羌鐵楓、從迪斯尼過來的執(zhí)行副總裁朱承華、聯(lián)合創(chuàng)始人兼CTO魏震、CFO姜顯森等均已離開淘米。
吳立立除了感謝“互相競爭、互相學(xué)習(xí)、哪天做不好馬上沒用戶”對公司進(jìn)步的促進(jìn)外,已開始構(gòu)想比游戲公司更為深遠(yuǎn)的未來,“百田不是一個(gè)簡單地兒童頁游公司,我們是一個(gè)包含多種元素的、陪伴兒童成長的平臺。中短期內(nèi)我們還是要依靠虛擬世界的收入,我們沒有承諾過我很快會變成迪斯尼、擁有很多線下的收入,但迪斯尼模式是我們長期追求的目標(biāo),我們會去開發(fā)學(xué)習(xí)內(nèi)容、動(dòng)漫內(nèi)容。”
成為迪斯尼式的公司,一直是汪海兵給淘米定下的目標(biāo)。
如何把快速變化的不確定意見變成產(chǎn)品內(nèi)容?
口述/百田CEO 吳立立
小孩子的思維跟我們的相反,他們沒有生活上的邏輯。當(dāng)初《奧比島》的房間沒設(shè)計(jì)洗手間,美術(shù)組畫了浴缸后,策劃組說裝不了。美術(shù)組說要不你放到商店里,大不了他不買。結(jié)果那一星期里,銷量最高的就是浴缸。小孩覺得浴缸漂亮、好玩,就把它買回來放在床邊。
2008年,我們經(jīng)歷過很多類似的產(chǎn)品研發(fā)后,悟出了一個(gè)道理:我們自認(rèn)為了解孩子,其實(shí)不了解,或者了解得很膚淺。當(dāng)我們面對的用戶跟我們自己不是同一類人時(shí),一定要相信自己是愚蠢的,要聽孩子的。
那怎么了解孩子,讓他們指導(dǎo)我們做出正確的內(nèi)容?我們訓(xùn)練自己的員工盡量接觸小孩,去培養(yǎng)那種感性的東西。但靠某個(gè)特別有童心的設(shè)計(jì)人員,去想小孩子會喜歡的所有的東西,這就有點(diǎn)太依靠偶然性了。
那怎么去建立一個(gè)研發(fā)體系,讓真實(shí)、充分、徹底的了解小孩子的需求并設(shè)計(jì)他會喜歡的產(chǎn)品這件事越來越有把握?從2008年《奧比島》上線開始,我們監(jiān)測了用戶的每一個(gè)行為。從他注冊到變成活躍用戶或流失掉,他干了什么、在哪里做不下去了……我們把這些數(shù)據(jù)匯集起來作分析,慢慢地形成了很多基于大數(shù)據(jù)的分析模型。
很多公司都這么做,但可能沒有我們做得這么狠。百田不是抽樣統(tǒng)計(jì)用戶,而是監(jiān)測所有用戶,有一百萬用戶就記錄一百萬人。我們存儲的數(shù)據(jù)量很大,當(dāng)年的某個(gè)小孩現(xiàn)在已經(jīng)上高中了,早不玩《奧比島》了,他的數(shù)據(jù)我們都還沒刪除。
只靠統(tǒng)計(jì)分析也不能完全掌握用戶的真正喜好。企業(yè)針對一個(gè)20多歲的互聯(lián)網(wǎng)用戶作分析后得出的結(jié)論,用三五年不成問題。但一個(gè)7歲的小孩,兩年后就變成了另外一個(gè)人,我們分析出的結(jié)論只適用一小會兒。有了大數(shù)據(jù),也不可能靠我們這些人的腦子連續(xù)想6年,想出無數(shù)好玩的故事、情節(jié)、玩法、美術(shù)風(fēng)格等。
幸好兒童喜歡表達(dá),他跳出來批評你或表揚(yáng)你的欲望非常強(qiáng)烈。他會說出很多你沒做的東西,比如我們設(shè)計(jì)了一個(gè)森林,很多小孩子說這些樹為什么不是巧克力做的,那我就可以一邊玩一邊把它們吃掉。
所以我們最重要的產(chǎn)品設(shè)計(jì)理念就是:讓用戶充分地表達(dá)。我們在游戲中設(shè)計(jì)了大量便于用戶反饋的口子,小孩子可以在虛擬世界里向我們輸送很多意見。我們還設(shè)立了很多鼓勵(lì)措施。比如誰提的意見被采納了,我們給他一些榮譽(yù),他們就很高興。
百田每個(gè)星期都有一個(gè)用戶反饋分析會。這不是分析我們記錄到的數(shù)據(jù),而是把用戶的幾萬條說法,分門別類的過一遍。我們每周做一遍數(shù)據(jù)分析和用戶反饋分析。這種工作很辛苦,但確保了我們不斷從用戶那里得到靈感,進(jìn)而不斷優(yōu)化我們的產(chǎn)品內(nèi)容。一般某個(gè)反饋意見數(shù)達(dá)到上萬條,我們就會做個(gè)相關(guān)的調(diào)研來調(diào)整產(chǎn)品。我們哪里做得不好,也可以及時(shí)修改。
小孩子喜歡扮演成年人,我們就開設(shè)醫(yī)院、郵局、銀行。春節(jié)時(shí),我們設(shè)計(jì)過一個(gè)時(shí)空變化的場景讓小孩子回到過去打年怪,過完年我們?nèi)サ袅诉@個(gè)設(shè)置。但小孩子提意見,我們就做了個(gè)紀(jì)念館。
要延長用戶在我們平臺的留存時(shí)間,除了吸引他的內(nèi)容外,還要細(xì)分用戶群。通過大量的數(shù)據(jù)分析和反饋,我們認(rèn)為,用一個(gè)產(chǎn)品去應(yīng)對所有小孩子的需求,不符合小孩子生長發(fā)育的特點(diǎn)。我們從年齡、性別、游戲風(fēng)格三個(gè)維度細(xì)分產(chǎn)品。
小孩子的年齡低于9歲時(shí),男孩可以和女孩玩同樣的故事。到他們11歲左右時(shí),他們就很難在一起玩了。女孩子喜歡時(shí)尚漂亮的內(nèi)容,以打扮、穿著為主要玩法。男孩子則需要冒險(xiǎn)、挑戰(zhàn)和動(dòng)作類的內(nèi)容。過了14歲,他們可能就要離開百田去別的地方,因?yàn)榘偬锏亩ㄎ皇?4歲以下的兒童。
我們還發(fā)現(xiàn),同年齡、同性別的用戶,其習(xí)慣、興趣愛好也有區(qū)別。比如即時(shí)戰(zhàn)斗,又有人喜歡對戰(zhàn),有的喜歡回合制。地區(qū)差異也不一樣。北京、深圳、廣州等一線城市的8歲男生喜歡的東西,跟三四線城市的10歲男生一樣。也就是說,發(fā)達(dá)城市的小孩子更早熟。他可玩的東西多,接受高級玩法的時(shí)間也越長。
當(dāng)我們發(fā)現(xiàn)新的需求無法增加到現(xiàn)有產(chǎn)品里,我們就要做一個(gè)新產(chǎn)品。
與傳統(tǒng)互聯(lián)網(wǎng)公司的前期研發(fā)投入大相比,我們每個(gè)虛擬世界上線前的研發(fā)投入都很少。我們先花6至12個(gè)月做游戲的基礎(chǔ)架構(gòu),就是充足的場景、基本的邏輯體系和一定量的內(nèi)容,然后讓它上線。這個(gè)版本,簡單點(diǎn)的,三五個(gè)人就能做出來,復(fù)雜點(diǎn)的需要近20個(gè)人。
在產(chǎn)品上線開始運(yùn)營后,百田的研發(fā)人員會越來越多。我們每周發(fā)布新內(nèi)容跟用戶互動(dòng),小孩子來了,我們再通過數(shù)據(jù)分析和用戶反饋決定后幾周的內(nèi)容要不要調(diào)整。隨著用戶量的增大,需要增加、修改的內(nèi)容也會越來越越多。我們現(xiàn)在收入最高的產(chǎn)品大概需要60幾個(gè)研發(fā)人員。
看上去,我們的產(chǎn)品和同行差不多。但我們的每一個(gè)產(chǎn)品上線后都比較成功,生命周期比較長,用戶數(shù)一直在增長。這不是因?yàn)槲覀冇惺裁刺厥獾馁Y源,或者市場推廣比較狠,最直接的驅(qū)動(dòng)原因就是我們發(fā)布的內(nèi)容效果好。而這又是因?yàn)槲覀儗和埠玫牧私?、產(chǎn)品研發(fā)的體系和手段都比較深刻。
不過,道理就是一個(gè)窗戶紙,捅破了,也就這樣。為什么百田能做得比較成功?很多專家了解我們公司后說,說你們能做的事情很多人根本就做不了。為什么呢?執(zhí)行難度比較大。百田比較超出常規(guī)公司的就是特別優(yōu)秀的執(zhí)行力,我們跟很多大公司比執(zhí)行力,也是不弱的。
別人可以學(xué)我們,但它是不是能每星期、每年都把內(nèi)容做好?每天做內(nèi)容,一年做52周,連續(xù)做6年。用戶要喜歡,并發(fā)容量、服務(wù)器帶寬等硬件問題也要解決。你試一下?不一定干得了。我們成立以來,產(chǎn)品從來沒有延期過。
相關(guān)閱讀